跳到内容
Sento
EnglishEnglish中文中文EspañolEspañolالعربيةالعربيةFrançaisFrançaisРусскийРусский
登录

Sento International Data Transfer Addendum

v1.027 August 2026

此法律文件目前以英文提供。

本文档目前为草稿,尚不是最终发布的法律文本。

This International Data Transfer Addendum ("Transfer Addendum") forms part of the Sento International Data Processing Agreement whenever Customer Personal Data is subject to a restricted international transfer under applicable law.

1. General rule

The transfer mechanism is determined by the actual exporter, importer, roles, source jurisdiction, destination, processing locations and applicable law. This Transfer Addendum does not substitute for an official mandatory transfer instrument.

Where an adequacy or comparable recognition validly covers a transfer, the parties may rely on it. Otherwise the parties use the legally required contractual or other safeguard.

2. European Union / EEA

For a restricted transfer subject to GDPR Chapter V, the parties use the mechanism permitted by the GDPR for the actual transfer.

Where Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 applies, the parties incorporate and complete the official Standard Contractual Clauses (EU SCCs) using the module that matches the actual roles. Controller-to-processor transfers generally use Module 2; processor-to-subprocessor transfers generally use Module 3; another module is used where the facts require it.

Selectable options, annexes, competent supervisory authority, governing Member State law and Subprocessor authorization option are completed from the actual transfer facts. The official SCCs prevail over this Transfer Addendum and are not modified except as the SCCs expressly permit.

The parties perform a transfer impact assessment and adopt supplementary measures where required by applicable law and the circumstances of the transfer.

3. United Kingdom

For a restricted transfer under the UK GDPR, the parties use a valid UK transfer mechanism, including adequacy regulations where available or, as applicable, the UK International Data Transfer Agreement (IDTA) or the UK Addendum to the EU SCCs.

The parties complete any transfer risk assessment/data protection test required by current UK law and guidance. The official UK instrument prevails over inconsistent terms of this Transfer Addendum.

4. Switzerland

Where the Swiss Federal Act on Data Protection applies to a restricted international transfer, the parties use a mechanism permitted by Swiss law and make the Swiss adaptations required for any SCC-based transfer.

5. Brazil

Where the LGPD applies to an international transfer, the parties use a mechanism permitted by the LGPD and the current ANPD international-transfer rules, including adequacy, ANPD standard contractual clauses or another lawful mechanism as applicable.

If ANPD standard contractual clauses apply, the official clauses are incorporated/completed as required and prevail over inconsistent terms of this Transfer Addendum.

6. Australia

Where Australian Privacy Principle 8 applies, the relevant APP entity takes the reasonable steps required in the circumstances to protect Personal Information disclosed to an overseas recipient and applies the accountability rules and exceptions provided by Australian law.

7. New Zealand

Where Information Privacy Principle 12 applies, an overseas disclosure is made only where the recipient is covered by a permitted comparable-protection route, appropriate contractual safeguards or another basis permitted by the Privacy Act 2020.

8. Singapore

Where the Singapore PDPA transfer limitation applies, Sento and the relevant transfer party ensure that the overseas recipient is subject to a standard of protection comparable to that required by the PDPA or another permitted route applies.

9. Canada

Where Canadian privacy law applies, Sento remains accountable for Personal Information transferred to a third party for processing to the extent required by applicable law, uses appropriate contractual/organizational safeguards and provides required transparency concerning third-party processing.

10. United States

General US state privacy laws do not create one uniform international-transfer mechanism comparable to GDPR Chapter V. Sento applies contractual safeguards, security obligations and any sector-specific or state-specific localization/transfer requirement that actually applies to the relevant processing.

11. Government access and supplementary safeguards

For a restricted transfer, Sento and the relevant transfer party apply the safeguards required by the official transfer mechanism and the transfer risk. Measures may include access limitation, encryption or pseudonymization where appropriate, logging/monitoring, data minimization, retention controls and procedures for government requests.

Where lawful and required by the applicable transfer instrument, Sento reviews government demands for legal validity, seeks clarification or narrowing where appropriate, challenges unlawful or disproportionate demands where reasonably possible, and provides transparency to the exporter unless prohibited by law.

12. Transfer-specific record

The applicable Order Form, DPA annex, Subprocessor record or other transfer record identifies the facts required for the specific transfer, including:

  • exporter and importer identity/contact details;
  • controller/processor/subprocessor roles;
  • categories of data subjects and Personal Data;
  • purpose, nature and frequency of transfer;
  • source and destination countries/processing locations;
  • retention period or criteria;
  • Subprocessors involved;
  • relevant technical and organizational measures;
  • applicable adequacy decision, SCC module, UK instrument, ANPD clauses or other mechanism; and
  • competent authority/governing-law selections required by the official instrument.

Where an official transfer instrument requires signed or otherwise binding annexes, the parties complete and bind themselves to those annexes before relying on that instrument. Electronic acceptance or incorporation may be used where legally effective.

13. Precedence

An official mandatory transfer instrument and non-waivable transfer law prevail over inconsistent terms of the Agreement or this Transfer Addendum.

Questions about international transfers may be sent to [LEGAL_EMAIL].

分享此文档
帮助其他人找到此信息
Twitter LinkedIn

其他法律文件

Sento International B2B Terms of Service

27 August 2026

Sento International Privacy Policy

27 August 2026

Sento Security and Trust

27 August 2026

Sento Fair Use Policy

27 August 2026

Sento International Cookie and Similar Technologies Notice

27 August 2026

Sento International Subprocessors and Third-Party Recipients

27 August 2026

Sento International AI and Data Use Notice

27 August 2026

Sento International Supported and Restricted Data Schedule

27 August 2026

Sento International Data Processing Agreement

27 August 2026

Sento Regional Privacy Rights Notice

27 August 2026

Sento International Marketing Communications Notice

27 August 2026

准备好开始了吗?

几分钟内即可彻底改变您的支持体验:集中渠道、实现自动化,并伴随 Sento 平台取悦客户。

© 2026 Sento. 版权所有。© 2026 Sento

隐私政策隐私服务条款条款Cookie 政策Cookie